Frau Myroslava Dubinetska ist Stipendiatin der Marion Dönhoff Stiftung und Praktikantin bei BUNDjugend Berlin (Jugendorganisation des Bundes für Umwelt und Naturschutz in Deutschland)Berlin - Am 26. Oktober 2007 fand im Rahmen des Projekts "ErneuerBar" in den Büroräumen der "BUNDjugend Berlin", einem der Landesverbände der bundesweiten BUNDjugend, einen kulturell-ökologischer deutsch-ukrainischer Abend statt.
Frau Myroslava Dubinetska trug sich schon länger mit der Idee ein solches internationales Treffen zu organisieren. "Seit ich bei BUNDjugend Berlin meinen Freiwilligendienst absolviere, half ich bei Veranstaltung verschiedener internationaler Begegnungen, die östlich ausgerichtet waren. Die meisten Projekte hatten mit Weißrussland, Russland und Sibirien zu tun - nur wenige mit der Ukraine. Die einzigen, die mit der Ukraine verbunden waren, beschäftigten sich eindeutig mit der Tschernobylproblematik.
Tschernobyl. Das ist der erste Gedanke, der einem sofort einfällt, wenn man das Wort "Ukraine" hört. Deswegen entschloss ich dieses Projekt zu schaffen, das die Ukraine dem deutschen Otto-Normal-Verbrauchern von einer anderer Seite zeigt."
Die Ukraine ist ein junges unabhängiges Land, das versucht optimistisch und zielstrebig in seine Zukunft schreiten und die manchmal sehr bitteren Überbleibsel aus der Vergangenheit hinter sich zu lassen.
Bei leckeren ukrainischen traditionellen Gerichten - Borsch und Wareniky, und romantischer Musik von ukrainischen Interpreten wie Ruslana, Okean Elsie und WW unterhielten sich die Gäste über die Ukraine, ihre Vergangenheit und Gegenwart. Das spannendes Spiel "Brain Ring" trug dazu bei, dass deutsche und ukrainische Gäste mehr interessante Information über die beiden Länder erfuhren und die kurze Präsentation von Frau Dubinetska nahm den Faden von der Entwicklung der Brennstoff- und Energiesphäre in der Ukraine her auf.
Das Ziel des Seminars, so Frau Dubinetska, war es den Deutschen ein bisschen Ukraine zu vermitteln und das Interesse an diesem Land zu wecken, sowie die ukrainisch-deutschen Beziehungen in Rahmen dieses Seminars zu verstärken. "Ich hoffe, dieses Seminar wurde einen Ziegel in einer gesamten Brücke der Freundschaft und Kooperation zwischen der Ukraine und Deutschland".
